Wir bieten alle Typen der Wahrheitstranskription an von streng und intelligent Verbatim bis Diskursanalyse

Wahrheitstranskription

Sobald wir Ihre Audiodateien erhalten haben, wird sich ein Projektanager mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Art Ihrer Transkriptionsanforderungen zu besprechen. Wenn Ihre Bedürfnisse komplex sind und Sie eine vollständige, verbatim Transkription einer Audiodatei benötigen, können wir für einen erfahrenen Wahrheitstransckriptor für Ihr Projekt sorgen.

Die Wahrheitstranskription sorgt dafür, dass jedes Wort oder jede Äußerung transkribiert wird und oft in Gericht, Interviews, Konferenzen und während des Forschungsprozesses benötigt wird, bei denen kleinste Details und Analysen erforderlich sind.

Abhängig von Ihrem individuellen Projekt oder Ad-hoc-Bedürfnissen bieten wir drei verschiedene Arten der Wahrheitstranskription an: streng wörtliche (streng Verbatim), sorgfältig intelligent aufbereitete wortwörtliche (intelligent Verbatim) und Diskursanalysen, bei denen der Stil des Gesagten notiert wird.

Streng Verbatim

In strenger wörtlichen Transkription wird jedes Wort oder jede Äußerung getreu transkribiert, so dass der vollständige Kontext des Transkripts offenbart wird. Dies bedeutet, dass jedes um, ah, stottern, Fehlstart, Wiederholung und Bemerkung wie "Sie wissen" und "wie" enthalten ist. Externe Geräusche und Beugungen wie Husten, Niesen, Lachen, Weinen, Schlurfen, Stürze oder gelassene Gegenstände werden ebenfalls erfasst.

Strenge wörtliche Transkription ist in der Regel für Gerichtsurkunden, geschäftliche oder akademische Forschung, Ablagerungen und jede andere Gelegenheit angefragt, wo eine vollständige, ungekürzte Transkription für eine eingehende Analyse benötigt wird.

Intelligent Verbatim

Intelligent Verbatim ist, wo wir Äußerungen wie ähm oder verbale Tics weglassen, die Sie nicht relevant für die Art oder den Ablauf der Konversation halten. Wir werden natürlich noch Slang, Umgangssprache, Wortbildung oder Webspeak mit einbeziehen. Wir stimmen mit Ihnen im Voraus ab, wie viel oder wie wenig wir weglassen, damit die volle Bedeutung Ihrer Aufnahme transkribiert wird, ohne dass diese unangenehmen Raumfüller in die Quere kommen.

Intelligent Verbatim wird meistens für Interviews, Geschäftstreffen, Präsentationen, Frage-Antwort Sitzungen, Konferenzen und Fokusgruppen benötigt.

Diskursanalyse

Diskursanalyse basiert auf streng Verbatim, wo Stil, Klangqualität, Tonhöhe und emotionale Reaktionen im Transkript erwähnt werden. Dazu gehören Stille, kurze und lange Pausen, Zögern, Gesangsbeugungen, Überraschung, Widerstreben, Wut oder Bitterkeit.

Diskursanalyse kann man in jeder Situation anwenden. Sie kann jedoch besonders von Gerichten, Polizisten, Anwälten, Forschern, Ärzten und Psychologen und anderen Personen angefordert werden, wo die Art und Weise, in der Worte gesprochen werden, einen bedeutenden Beitrag zur Transkription leistet.

Bitte fragen Sie ein Mitglied unseres Teams nach weiteren Informationen zur Wahrheitstranskription oder zur Beurteilung Ihrer Transkriptionsbedürfnisse unter der Telefonnummer: +49 308 967 783 69 oder per E-Mail: info@languagelinx.de

TOP