Professionelle Übersetzer im Technikbereich sind sehr präzis

Dolmetschen und Übersetzung im Technikbereich

Eine Übersetzung im Technikbereich kann besonders entmutigend sein, wenn das gleiche Wort oder die gleiche Phrase in einer anderen Sprache leicht fehlinterpretiert werden kann. Es ist nicht schwer, sich die vorzustellen, was passieren könnte, wenn sich ein namhaftes multinationales Unternehmen wie Bacardi durch seine Werbung für eines ihrer Getränke als "Pavian" vertan hätte, um französischen Chic vorzuschlagen, was aber in Deutschland eigentlich einen Pavian bedeutet.

Deswegen arbeiten wir mit erfahrenen Übersetzer, die das Technikbereich in-und auswendig kennen. Sie wissen, was einen qualitätsvollen und präzisen technischen Text ausmacht, der keinen Platz für Missverständnisse lässt. Alle unsere Übersetzer mit Schwerpunkt Technik wurden von unserem hausinternen Rekrutierungsteam sorgfältig Qualifizierungsverfahren unterzogen und mit Bedacht ausgewählt, um sicherzustellen, dass Ihr Auftrag auf dem höchsten Niveau fristgerecht sowie zu einem minimalen Preis geliefert wird.

Ihr Übersetzungsprojekt wird vom ersten Tag an durch unsere kompetenten und fokussierten Projektmanager geführt, die jahrelange Branchenerfahrung haben und Ihre Bedürfnisse instinktiv verstehen, so dass eine optimale Lösung immer erreicht wird, die praktisch, zeitnah und kostengünstig ist. Fehler in der Übersetzung können teuer sein und den Ruf Ihrer Marke ruinieren, weshalb folgen wir einem strengen Qualitätskontrollverfahren, die dazu beitragen, Ungenauigkeiten und Problemstellen während des Arbeitsprozesses zu verbessern, um eine Nachbearbeitung zu vermeiden und somit wird das Endprodukt völlig fehlerfrei.

Unabhängig von Ihrer Branchen- oder Produktrichtung wird unser technisches Übersetzungsteam Ihr Projekt gründlich angehen und sich dabei auf Sprachglossare und Übersetzungsspeicher beziehen, um sicherzustellen, dass Ihr Dokument exakt übersetzt und vollständig lokalisiert ist, um einen nahtlosen Übergang zu Ihrem Zielmarkt zu ermöglichen. Und mit Accessorix - einem einzigartigen Projektmanagement-Tool, das von unserem eigenen Team entwickelt wurde - können Sie alle Buchungen einfach verwalten, Übersetzungsdateien hochladen, Kosten extrahieren und analysieren, indem Sie sich einfach in Ihrem Online-Konto anmelden.

TOP